2 Raja-raja 10:19

10:19 So now, bring to me all the prophets of Baal, as well as all his servants and priests. ¹  None of them must be absent, for I am offering a great sacrifice to Baal. Any of them who fail to appear will lose their lives.” But Jehu was tricking them ²  so he could destroy the servants of Baal.

2 Raja-raja 14:25

14:25 He restored the border of Israel from Lebo Hamath in the north to the sea of the Arabah in the south, ³  in accordance with the word of the Lord God of Israel announced through ⁴  his servant Jonah son of Amittai, the prophet from Gath Hepher.

[10:19]  ¹ tn Heb “and now, all the prophets of Baal, all his servants and all his priests summon to me.”

[10:19]  ² tn Heb “acted with deception [or, ‘trickery’].”

[14:25]  ³ tn The phrases “in the north” and “in the south” are added in the translation for clarification.

[14:25]  ⁴ tn Heb “which he spoke by the hand of.”